sah an

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot sah an, qui est "a regardé", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot sah an qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie sah an ?" ou "Comment utiliser sah an ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

a regardé

a observé

a considéré comme

a vu comme

on pouvait voir

ça se voyait

Synonymes et mots apparentés pour sah an

blickte an schaute an betrachtete betrachtete als hielt für erachtete als erkannte an

Définition de "sah an" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "sah an" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Français.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Die Präteritum-Form (1./3. Person Singular) von 'ansehen'; den Blick auf jemanden oder etwas richten oder etwas aufmerksam mit den Augen verfolgen.

DE: “Er sah das Foto an.”
A1
FR: “Il a regardé la photo.”

DE: “Sie sah den Kindern beim Spielen im Park an.”
A2
FR: “Elle a regardé les enfants jouer dans le parc.”

DE: “Der Kritiker sah sich das Theaterstück an und schrieb eine Rezension.”
B1
FR: “Le critique a regardé la pièce de théâtre et a écrit une critique.”

Die Präteritum-Form (1./3. Person Singular) von 'ansehen'; jemanden oder etwas auf eine bestimmte Weise beurteilen oder als etwas betrachten.

DE: “Er sah sie als Freundin an.”
A1
FR: “Il la considérait comme une amie.”

DE: “Man sah das damals als normal an.”
A2
FR: “C'était considéré comme normal à l'époque.”

DE: “Sie sah seine Hilfe nicht als selbstverständlich an.”
B1
FR: “Elle ne considérait pas son aide comme allant de soi.”

Die Präteritum-Form (1./3. Person Singular) von 'ansehen'; an jemandes Aussehen oder Verhalten ein Gefühl oder einen Zustand erkennen können (oft unpersönlich mit 'man').

DE: “Man sah ihr die Freude an.”
A1
FR: “On pouvait voir sa joie.”

DE: “Ich sah ihm an, dass er müde war.”
A2
FR: “Je voyais bien qu'il était fatigué.”

DE: “Obwohl sie lächelte, sah man ihr die Enttäuschung deutlich an.”
B1
FR: “Même si elle souriait, on pouvait clairement voir sa déception.”

Mots similaires en orthographe à sah an

sah sah aus an sah zu an sein